My Pet Louise

Louise makes protagonist her familiar and treats him like a commoner. If he is obedient enough, there is a reward awaiting.